Explore how Medellín's underground music scene drives social change and discover the city's hidden music gems.