Explore hidden culinary gems in Medellín, Colombia, and discover the best local eateries and dining experiences for tourists.